Tu vida, en otro país
Nacimiento
Para preparar trámites personales y familiares.
✳ TRADUCCIÓN JURADA, A TU RITMO
Tu traducción.
Tu siguiente
paso.
Un nuevo país. Un nuevo trabajo. Un sí.
Que un documento no frene lo que viene.
Prepara tu traducción jurada online, con un presupuesto claro y ayuda en cada paso.
MAEC
Te ayudamos con tu trámite, paso a paso.
Traducciones juradas realizadas y certificadas por traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC).
Sin registro para consultar Tú eliges cómo continuar
Documentos, sin complicaciones Asistencia desde el primer paso Tú controlas lo que compartes
01 / LO QUE NECESITAS
Hay una historia
detrás de cada documento.
Empieza por el tuyo.
Te ayudamos con el siguiente paso.
Un nuevo comienzo
Antecedentes penales
Para solicitudes de residencia, trabajo y otros trámites.
Tu próxima oportunidad
Títulos y estudios
Para presentar tu formación fuera de tu país.
Lo que os une
Matrimonio
Para trámites de pareja y documentación familiar.
¿No ves tu documento? Cada caso tiene su camino.
UNA CONVERSACIÓN. MENOS VUELTAS.
Escríbelo como
se lo contarías
a alguien.
«Me voy a estudiar fuera y me han pedido mi título traducido». Empieza así. Te ayudamos a ordenar los detalles, sin formularios interminables.
Asistencia automatizada identificada.
Contacto humano cuando lo necesites.
Contacto humano cuando lo necesites.
Vamos paso a pasoEjemplo de conversación
···Voy a estudiar en España. ¿Por dónde empiezo?
Por lo que te pide tu centro. ¿Necesitas traducir el título, el expediente o los dos?
Mi títuloLos dos
Después veremos los idiomas y cuándo lo necesitas. Una cosa cada vez.
02 / DEL DOCUMENTO A LO QUE VIENE
Menos pasos.
Más claro.
01
Cuéntanos qué necesitas.
Elige tu documento o empieza una conversación. Sin tener que saberlo todo.
02
Revisa precio y entrega.
Confirmamos los detalles del encargo para que sepas qué incluye antes de decidir.
03
Da el siguiente paso.
Tras contratar, un profesional realiza la traducción y recibes la entrega acordada.
DOCUMENTOS INTERNACIONALES
Tu documento. Tu país. Tu siguiente paso.
Guías concretas para preparar tu traducción al español y avanzar con tranquilidad.
Estados Unidos · EN → ES
Traducción jurada de antecedentes del FBI
Tu Identity History Summary, preparado para dar el siguiente paso en España.
Estados Unidos · EN → ESTraducción jurada de certificado de nacimiento de EE. UU.
Una copia completa y legible para preparar tus trámites familiares.
Reino Unido · EN → ESTraducción jurada de certificado ACRO
Tu Police Certificate, con ayuda para preparar su traducción al español.
Reino Unido · EN → ESTraducción jurada de certificado de nacimiento británico
De tu Birth Certificate a tu próximo trámite en España.
Francia · FR → ESTraducción jurada del casier judiciaire francés
Tu bulletin n° 3, explicado y preparado para traducir.
Francia · FR → ESTraducción jurada de acte de naissance francés
Copie intégrale o extrait: te ayudamos a preparar el documento adecuado.
Garantía de mejor precio
TRANSLATERE
Mejoramos cualquier presupuesto equivalente.
Ver condiciones ↗Enviar mi presupuesto por WhatsApp03 / TODO UN POCO MÁS CLARO
Preguntar también
es avanzar.
Las dudas son parte del proceso.
Aquí tienes un buen comienzo.
¿Por dónde empiezo?
Elige el documento y los idiomas en el presupuesto guiado. Si no sabes qué necesitas, abre el asistente: puedes empezar con una pregunta, sin registrarte.
¿La IA realiza y firma la traducción jurada?
No. El asistente te orienta y ayuda a preparar la solicitud. La traducción jurada debe ser realizada y certificada por un profesional habilitado. Su asignación se confirma antes de contratar.
¿El precio que veo es definitivo?
Solo un presupuesto confirmado tras revisar el documento es definitivo. Las estimaciones deben indicar sus condiciones y el total a pagar antes de contratar.
¿Puedo continuar por WhatsApp?
Cuando el canal esté habilitado, podrás abrir WhatsApp con un resumen de tu solicitud. El cambio de canal no implica que se sincronicen automáticamente los mensajes.
¿Sirve para cualquier organismo?
Los requisitos dependen del organismo y del país de destino. Indícanos dónde presentarás el documento para comprobar el formato solicitado antes de contratar.
¿Tengo que enviar el original?
Para valorar la solicitud suele bastar una copia legible. El organismo destinatario puede exigir requisitos adicionales; conviene confirmarlos antes de encargar la traducción.