Upload your document
Upload a PDF or clear JPG/PNG photos, including every page and attachment you need translated.
United States → Spain
Spanish sworn translations for US documents
Your next step in Spain starts with clear paperwork. Translate your FBI background check and US certificates with English-language help and a final online quote.
€25 / page · 2 business days
Find your document
United States
FBI background check: sworn Spanish translation
Prepare your Identity History Summary for your next step in Spain.
↗United StatesUS birth certificate: sworn Spanish translation
A complete, legible copy for your family paperwork.
↗United StatesUS marriage certificate: sworn Spanish translation
Prepare your US marriage certificate for your paperwork in Spain.
↗Your next three steps
Review your final price
€25/page in 2 business days or €35/page in 1 business day. Taxes included. Your total is confirmed after the files are analysed.
Receive your translation
A MAEC-appointed sworn translator prepares and electronically signs your PDF. Add an optional paper copy at checkout.
Answers before you order
Can I order while I am still abroad?
Yes. Upload your files online and receive the signed PDF by email. Paper delivery is optional and its cost is shown before payment.
How much does it cost and how are pages counted?
The rate is €25 per billable page in 2 business days or €35 in 1 business day. Billing uses the higher of the physical page count and the word count divided by 400, rounded up. The quote tool confirms the total in euros before payment.
Does the translation include obtaining an apostille?
Obtaining an apostille is not included in the translation service. If an existing apostille needs translating, include it among the files for your quote. Confirm the requirements with the receiving authority.
Will every authority accept the translation?
Your translation is certified by a MAEC-appointed sworn translator. The receiving authority decides which document, issue date and format it accepts. These pages focus on documents for Spain; ask separately about applications in the UK or US.
Best-price guarantee