Your life, in another country
Birth certificate
For personal and family procedures.
✳ SWORN TRANSLATION, AT YOUR PACE
Your translation.
Your next
step.
A new country. A new job. A yes.
Don’t let a document hold back what’s next.
Arrange your sworn translation online, with a clear quote and help at every step.
MAEC
We’ll help you with your paperwork, step by step.
Sworn translations prepared and certified by sworn translators appointed by Spain’s Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC).
No account needed to enquire You choose how to continue
Documents, made simple Help from the very first step You control what you share
01 / WHAT YOU NEED
There’s a story
behind every document.
Start with yours.
We’ll help you take the next step.
A fresh start
Criminal record certificate
For residence, employment and other applications.
Your next opportunity
Diplomas and studies
To present your qualifications abroad.
What brings you together
Marriage certificate
For marriage-related procedures and family documents.
Can’t see your document? Every case is different.
ONE CONVERSATION. LESS BACK AND FORTH.
Write it as
you’d explain it
to someone.
“I’m going to study abroad and they’ve asked for a translation of my diploma.” Start there. We’ll help you work through the details, without endless forms.
Automated assistance, clearly identified.
Contact the team whenever you need to.
Contact the team whenever you need to.
One step at a timeExample conversation
···I’m going to study in Spain. Where do I start?
With your institution’s requirements. Do you need your diploma translated, your transcript, or both?
My diplomaBoth
Next, we’ll look at the languages and when you need it. One thing at a time.
02 / FROM YOUR DOCUMENT TO WHAT’S NEXT
Fewer steps.
More clarity.
01
Tell us what you need.
Choose your document or start a conversation. You don’t need to have all the answers.
02
Check the price and delivery.
We confirm the details so you know what’s included before you decide.
03
Take the next step.
Once you place your order, a professional translates your document and you receive the agreed delivery.
INTERNATIONAL DOCUMENTS
Your document. Your country. Your next step.
Practical guides to preparing your Spanish translation and moving forward with confidence.
United States · EN → ES
FBI background check: sworn Spanish translation
Prepare your Identity History Summary for your next step in Spain.
United States · EN → ESUS birth certificate: sworn Spanish translation
A complete, legible copy for your family paperwork.
United Kingdom · EN → ESACRO Police Certificate: sworn Spanish translation
Get help preparing your Police Certificate for translation into Spanish.
United Kingdom · EN → ESUK birth certificate: sworn Spanish translation
From your Birth Certificate to your next application in Spain.
France · FR → ESFrench criminal record: sworn Spanish translation
Understand and prepare your bulletin n° 3 for translation.
France · FR → ESFrench birth certificate: sworn Spanish translation
Copie intégrale or extrait: get help preparing the right document.
Best-price guarantee
03 / A LITTLE MORE CLARITY
Asking questions
moves you forward.
Questions are part of the process.
Here’s a good place to start.
Where do I start?
Choose your document and languages in the guided quote form. If you’re not sure what you need, open the assistant: you can start with a question, without creating an account.
Does AI produce and sign the sworn translation?
No. The assistant provides guidance and helps you prepare your request. A sworn translation must be produced and certified by an authorised professional. Their assignment is confirmed before you order.
Is the price I see final?
Only a quote confirmed after reviewing the document is final. Any estimate must state its conditions and the total payable before you order.
Can I continue on WhatsApp?
When the channel is enabled, you can open WhatsApp with a summary of your request. Switching channels does not mean messages are automatically synchronised.
Will every organisation accept it?
Requirements depend on the receiving organisation and country. Tell us where you’ll submit the document so we can check the required format before you order.
Do I need to send the original?
A legible copy is usually enough to assess your request. The receiving organisation may have additional requirements; check these before ordering the translation.